Collaborative Translation Project for Maps Marker Pro - en to zh_CN translation catalogue (468 entries)

en: %1$s allows up to %2$s requests/domain/day and a maximum of %3$s requests/second without registration - just select "%4$s" as preferred geocoding provider in the according tab on the left to start using the service.
zh_CN: %1$s允许至少%2$s 次请求/域/每日 以及最大%3$s 次请求/s  而无需注册－只要在对应的左侧的标签中选择"%4$s" 作为想要的 "地理编码提供方" 开始使用服务。

en: %1$s is based on Leaflet.js maintained by Vladimir Agafonkin
zh_CN: %1$s 以Leaflet.js为基础，由Vladimir Agafonkin维护。

en: %1$s uses icons from the Maps Icons Collection maintained by Nicolas Mollet
zh_CN: %1$s 使用由尼古拉斯莫勒维护的地图图标集合中的图标

en: API key required
zh_CN: 需要API密钥

en: Add Map
zh_CN: 增加地图

en: Add marker
zh_CN: 添加地标

en: Add markers
zh_CN: 增加地标

en: Add new layer
zh_CN: 增加新层

en: Add new marker
zh_CN: 增加新地标

en: Adding a new translation or updating an existing one is quite easy - please visit %s for more information.
zh_CN: 增加新的翻译或更新翻译可容易了, 请访问%s获取更多信息!

en: Address
zh_CN: 地址

en: Admin notices
zh_CN: 管理员通告

en: Affiliate ID
zh_CN: 分销商ID

en: Affiliates
zh_CN: 分销

en: Afrikaans
zh_CN: 南非荷兰语

en: Albanian
zh_CN: 阿尔巴尼亚语

en: Amharic
zh_CN: 阿比西尼亚语

en: App icon URL
zh_CN: 应用程序图标URL

en: Arabic
zh_CN: 阿拉伯语

en: Arabic (Saudi Arabia)
zh_CN: 阿拉伯语（沙特）

en: Armenian
zh_CN: 亚美尼亚语

en: Ascending
zh_CN: 升序

en: Assamese
zh_CN: 阿萨姆语

en: Attribution
zh_CN: 归属

en: Augmented-Reality
zh_CN: 增强现实

en: Authentication
zh_CN: 身份认证

en: Authentication method
zh_CN: 认证方法

en: Automatic
zh_CN: 自动

en: Automatic (use WordPress default)
zh_CN: 自动（使用WordPress默认）

en: Available providers
zh_CN: 可选的地理编码提供方

en: Avoid highways
zh_CN: 避免高速公路

en: Avoid tolls
zh_CN: 避免收费公路

en: Azerbaijani (Latin)
zh_CN: 阿塞拜疆语（拉丁）

en: Backup or restore settings
zh_CN: 备份/恢复设置

en: Bangla (Bangladesh)
zh_CN: 孟加拉语（孟加拉）

en: Bangla (India)
zh_CN: 孟加拉语（印度）

en: Basemap
zh_CN: 基本地图

en: Basemaps
zh_CN: 基本地图

en: Basque
zh_CN: 巴斯克语

en: Belarusian
zh_CN: 白俄罗斯语

en: Bengali
zh_CN: 孟加拉

en: Beta testing
zh_CN: Beta测试

en: Bicycle
zh_CN: 自行车

en: Bing Maps (worldwide)
zh_CN: 必应地图（世界）

en: Bing Maps API key
zh_CN: 必应地图API密钥

en: Bosnian
zh_CN: 波斯尼亚语。

en: Bosnian (Latin)
zh_CN: 波斯尼亚语（拉丁）

en: Bounty Hunters wanted - find security bugs to earn cash and licenses!
zh_CN: 征集赏金猎人！查找安全漏洞以赚取现金和许可证

en: Bulgarian
zh_CN: 保加利亚语

en: Cancel
zh_CN: 取消

en: Car
zh_CN: 小汽车

en: Catalan
zh_CN: 加泰罗尼亚语

en: Catalan Spanish
zh_CN: 加泰罗尼亚语西班牙语

en: Central Curdish
zh_CN: 中央库尔德语

en: Changelog
zh_CN: 更改日志

en: Chinese
zh_CN: 中文（简体）

en: Chinese (Simplified)
zh_CN: 中文（简体）

en: Chinese (Traditional)
zh_CN: 中文（繁体）

en: Chinese (simplified)
zh_CN: 简体中文

en: Chinese (traditional)
zh_CN: 中文（繁体）

en: Collapsed
zh_CN: 缩回

en: Components
zh_CN: 组成

en: Countries
zh_CN: 国家

en: Created by
zh_CN: 创建人

en: Croatian
zh_CN: 克罗地亚语

en: Custom marker shadow URL
zh_CN: 自定义地标阴影URL

en: Czech
zh_CN: 捷克语

en: Danish
zh_CN: 丹麦语

en: Dari
zh_CN: 达日语

en: Default culture
zh_CN: 默认文化

en: Default language
zh_CN: 默认语言

en: Delete
zh_CN: 删除

en: Delete markers
zh_CN: 删除地标

en: Descending
zh_CN: 降序

en: Direction
zh_CN: 方向

en: Directions
zh_CN: 指路

en: Disabling this option allows you to display unfiltered popups and is only recommended if special HTML tags are needed.
zh_CN: 禁用此选项允许您显示未筛选的弹出文字框, 并且仅在需要特殊 html 标记时才建议使用。

en: Distance
zh_CN: 距离

en: Distance units
zh_CN: 距离单位

en: Documentation
zh_CN: 文档

en: Duplicate maps and assigned markers
zh_CN: 复制层和分配的地标

en: Duration
zh_CN: 持续时间

en: Dutch
zh_CN: 荷兰语

en: Dutch (Netherlands)
zh_CN: 荷兰语（荷兰）

en: Edit
zh_CN: 编辑

en: Edit marker
zh_CN: 编辑地标

en: Elevation
zh_CN: 海拔

en: End
zh_CN: 结束

en: English
zh_CN: 英语

en: English (Australian)
zh_CN: 英语（澳大利亚）

en: English (Great Britain)
zh_CN: 英语（英国）

en: English (United Kingdom)
zh_CN: 英语（英国）

en: English (United States)
zh_CN: 英语（美国）

en: Enter your affiliate ID to replace the default MapsMarker.com backlink on all maps with your personal affiliate link - enabling you to receive commissions up to 50% from sales of the pro version.
zh_CN: 输入你的附属ID以取代默认的MapsMarker.com（用你个人的附属链接连接所有地图），使你能从销售pro版中获得最高50%的佣金。

en: Error
zh_CN: 错误

en: Error: An unknown type of local key validation was requested.
zh_CN: 错误：请求了未知类型的本地密钥激活方法。

en: Error: Please create the following file (and directories if they do not exist already):<br />\r\n<br />\r\n
zh_CN: 错误：请创建下列文件（如果不存在目录则创建目录）：<br />\r\n<br />\r\n

en: Error: Please make the following path writable:<br />
zh_CN: 错误：请将下列路径设置为可写：<br />

en: Error: The local key is invalid for this license.
zh_CN: 错误：许可证的本地密钥非法。

en: Error: The local license key has been tampered with or is invalid.
zh_CN: 错误：本地许可证密钥被篡改或非法。

en: Error: The local license key is invalid for this location.
zh_CN: 错误：本地许可证密钥在本站为非法。

en: Error: The maximum local license key grace period has expired.
zh_CN: 错误：本地许可证密钥最长宽限期已过期。

en: Error: This license has been suspended. This usually happens when someone tries to register a second trial license for the same domain. <a href="%1s" target="_blank">Please click here to get a non-expiring license for this domain.</a>
zh_CN: 错误：本许可证已被吊销。通常，在其他人试图在本域名下注册第二个许可证的情况下才会发生。<a href="%1s" target="_blank">请点这里获取不过期的许可证。</a>

en: Error: This license is pending review.
zh_CN: 错误：本许可证等待重新检视。

en: Error: This version of the plugin was released after your download access expired. Please <a href="%1$s" target="_blank">renew your download and support access</a> or <a href="%2$s" target="_blank">downgrade to your previous valid version</a>.
zh_CN: 错误：本版本的插件在你下载状态过期后发布。请<a href="%1$s" target="_blank">继续你的下载和支持</a>或<a href="%2$s" target="_blank">将你现在的版本降级</a>。

en: Error: This version of the software was released after your download access expired. Please renew your download and support access or downgrade to a previous version.
zh_CN: 错误：本版本在你下载时已过期。请重新下载或降级到之前版本。

en: Error: a new local license key could not be obtained. Please see %s for more information
zh_CN: 错误：新的本地许可证密钥无法取得。请参见%s获取更多信息

en: Error: the local key storage on clear could not determined.
zh_CN: 错误：本地密钥储存被清空或无法检测。

en: Error: the local license key could not saved.
zh_CN: 错误：本地许可证密钥无法保存。

en: Estonian
zh_CN: 爱沙尼亚语

en: Example link to fullscreen map ID 1: %1$s
zh_CN: 实例链接到全屏标记地图ID 1：%1$s

en: Exit fullscreen
zh_CN: 退出全屏

en: Export as GeoJSON
zh_CN: 导出为GeoJSON

en: Export as GeoRSS
zh_CN: 导出为GeoRSS

en: Export markers
zh_CN: 导出地标

en: Fallback geocoding provider
zh_CN: 后备地理编码提供程序

en: Farsi
zh_CN: 波斯语

en: Fastest
zh_CN: 最快

en: Fastest route
zh_CN: 最快路线

en: Feed could not be retrieved, please try again later or read the latest blog posts at %1$s.
zh_CN: 取不到种子，请稍后重试或阅读最新的博文：%1$s.

en: Filipino
zh_CN: 菲律宾语

en: Filter results by tags and values
zh_CN: 按标签和值过滤结果

en: Filter to use
zh_CN: 使用的过滤器

en: Finnish
zh_CN: 芬兰语

en: First name
zh_CN: 名

en: Fit all markers
zh_CN: 列出所有地标

en: Follow @MapsMarker on Twitter
zh_CN: 在Twitter上关注@MapsMarker

en: Follow MapsMarker on Facebook
zh_CN: 在Facebook上关注MapsMarker

en: Foot
zh_CN: 步行

en: For a comparison of supported geocoding providers, please visit %1$s.
zh_CN: 有关受支持的地理编码提供商的比较, 请访问%1$s

en: For full documentation and usage examples, please visit %1$s.
zh_CN: 完整的文档和使用示例请访问%1$s.

en: Format
zh_CN: 格式

en: French
zh_CN: 法语

en: French (Canada)
zh_CN: 法语（加拿大）

en: French (France)
zh_CN: 法语（法国）

en: Fullscreen
zh_CN: 全屏

en: Fullscreen button
zh_CN: 全屏按钮

en: GPX track <span class="count">(%s)</span> | GPX tracks <span class="count">(%s)</span>
zh_CN[0]: GPX路径 <span class="count">(%s)</span>

en: GPX tracks
zh_CN: GPX路径

en: Galician
zh_CN: 加利西亚语

en: Geocoding
zh_CN: 地理编码

en: Geocoding is the process of transforming a description of a location - like an address, name or place - to a location on the earth's surface.
zh_CN: 地理编码是将位置描述 (如地址、名称或位置) 转换为地球表面上的位置的过程。

en: Geocoding provider
zh_CN: Geocoding地理编码提供商

en: Georgian
zh_CN: 格鲁吉亚语

en: German
zh_CN: 德语

en: German (Germany)
zh_CN: 德语（德国）

en: Get directions
zh_CN: 指路

en: Google Maps (worldwide)
zh_CN: 谷歌地图(世界)

en: Google Maps APIs Premium Plan customers only
zh_CN: 谷歌地图API优质客户服务计划

en: Google Maps JavaScript API key
zh_CN: 谷歌地图JavaScript API密钥

en: Gosmore instance to calculate the route
zh_CN: OSM地图用于计算路程的Gosmore距离，

en: Greek
zh_CN: 希腊语

en: Gujarati
zh_CN: 古吉拉特语

en: HTML filter for popups
zh_CN: 弹出文字框的HTML过滤器

en: Hausa (Latin)
zh_CN: 豪萨语（拉丁）

en: Heart rate
zh_CN: 心率

en: HeavyVehicle
zh_CN: 重型车辆

en: Hebrew
zh_CN: 希伯来语

en: Height
zh_CN: 高度

en: Height of the icons in pixels.
zh_CN: 图标的像素高度

en: Height of the shadow icon in pixels.
zh_CN: 阴影图标的像素高度

en: Help & Support
zh_CN: 帮助&支持

en: Hide changelog
zh_CN: 隐藏更新纪录

en: Hide minimap
zh_CN: 隐藏迷你地图

en: Hindi
zh_CN: 印地语

en: Hungarian
zh_CN: 匈牙利语

en: Hybrid
zh_CN: 混合

en: I have read the <a href="%1$s" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="%2$s" target="_blank">Privacy Policy</a>.
zh_CN: 我已阅读 <a href="%1$s" target="_blank">使用条款</a> 和 <a href="%2$s" target="_blank">隐私政策</a>。

en: Icelandic
zh_CN: 冰岛语

en: Icon
zh_CN: 图标

en: Icon anchor
zh_CN: 图标锚点

en: Icon size
zh_CN: 图标尺寸

en: If empty, "WordPress Address (URL)" - %1$s - will be used.
zh_CN: 如果为空，则“WordPress地址（URL）” %1$s 将被使用。

en: If enabled, an "Insert map" button gets added above the TinyMCE editor on post and page edit screens for easily searching and inserting maps.
zh_CN: 如果选中，则“插入地图”按钮将在文章和页面编辑页面的TinyMCE编辑器上方显示，以便更容易的搜索和插入地图

en: If enabled, shows a widget on the admin dashboard which displays latest markers and blog posts from mapsmarker.com.
zh_CN: 显示管理员面板上的可显示mapsmarker.com最新地标和博客文章的小工具

en: If using the authenticated API, the API key to use.
zh_CN: 如果使用经过身份验证的API, 则使用API密钥。

en: If using the authenticated API, the Application ID to use.
zh_CN: 如果使用经过身份验证的API, 则使用应用程序ID。

en: If you install Maps Marker Pro on a localhost installation (<a href="%1s" target="_blank">see available packages</a>), registering a free 30-day trial license key is not mandatory and the plugin can also be tested without time limitation.
zh_CN: 如果你在本地测试机localhost上安装了Maps Marker Pro专业版，（<a href="%1s" target="_blank">见可用的安装包</a>)，注册30天的试用密钥不是必须的，且插件也能无限期测试。

en: If you would prefer to have no location bias, set the location to 0,0 and radius to 20000000 (20 thousand kilometers), to encompass the entire world.
zh_CN: 若你不希望有位置偏移，设置位置为0,0，半径为20000000（2万公里），以包括整个世界。

en: Igbo
zh_CN: 伊博语

en: Import markers
zh_CN: 导入地标

en: Important: please click the update button next to the license key after purchasing a renewal to finish your order.
zh_CN: 重要：在续订后，请点击密钥旁的更新按钮以完成订单。

en: Inactive (API key required)
zh_CN: 未激活（需要API密钥）

en: Indonesian
zh_CN: 印度尼西亚语

en: Insert map
zh_CN: 插入地图

en: Installation finished - you can now start creating maps!
zh_CN: 安装完成－你现在可以开始创建地图！

en: Irish
zh_CN: 爱尔兰语

en: Italian
zh_CN: 意大利语

en: Italian (Italy)
zh_CN: 意大利语（意大利）

en: Japanese
zh_CN: 日语

en: Kannada
zh_CN: 卡纳达语

en: Kazakh
zh_CN: 哈萨克语

en: Khmer
zh_CN: 高棉语

en: Kinyarwanda
zh_CN: 卢旺达语

en: Kiswahili
zh_CN: 斯瓦希里语

en: Konkani
zh_CN: 孔卡尼语

en: Korean
zh_CN: 朝鲜语

en: Kyrgyz
zh_CN: 吉尔吉斯语

en: Language
zh_CN: 语言

en: Last name
zh_CN: 姓

en: Latest available version:
zh_CN: 最新的版本：

en: Latest blog posts from www.mapsmarker.com
zh_CN: www.mapsmarker.com的最新日志

en: Latitude
zh_CN: 纬度

en: Latvian
zh_CN: 拉脱维亚语

en: Layers
zh_CN: 图层

en: License
zh_CN: 许可证

en: License Key
zh_CN: 许可证密钥

en: License registered to
zh_CN: 证书注册给

en: License settings
zh_CN: 许可证设置

en: List all markers
zh_CN: 列出所有地标

en: Lithuanian
zh_CN: 立陶宛语

en: Loading ...
zh_CN: 加载……

en: Location
zh_CN: 位置

en: Location biasing
zh_CN: 位置偏移

en: Longitude
zh_CN: 经度

en: Luxembourgish
zh_CN: 卢森堡语

en: Macedonian
zh_CN: 马其顿语

en: Main geocoding provider
zh_CN: 主要地理编码提供商

en: Malay
zh_CN: Malawy

en: Malay (Malaysia)
zh_CN: 马来语（马来西亚）

en: Malayalam
zh_CN: 马拉雅拉姆语

en: Maltese
zh_CN: 马耳他语

en: Manage GPX tracks
zh_CN: 管理GPX路径

en: Maori
zh_CN: 毛利语

en: Map
zh_CN: 地图

en: Map type
zh_CN: 地图类型

en: Maps
zh_CN: 地图

en: Maps Marker Pro - #1 mapping plugin for WordPress
zh_CN: Maps Marker Pro－WordPress平台“#1”地图插件

en: Maps Marker Pro - plugin update available!
zh_CN: Maps Marker Pro - 插件可更新！

en: Maps Marker Pro has been successfully updated from version %1s to %2s!
zh_CN: Maps Marker Pro已被成功从版本%1s升级为版本%2s！

en: MapsMarker affiliate program - sign up now and receive commissions up to 50%!
zh_CN: MapsMarker分销项目－现在注册可获得最高达50%的佣金！

en: MapsMarker reseller program - re-sell with a 20% discount!
zh_CN: MapsMarker分销商项目：20%折扣！

en: MapsMarker.com backlinks
zh_CN: MapsMarker.com反向链接

en: Marathi
zh_CN: 马拉地语

en: Marker name
zh_CN: 地标名

en: Marker shadow
zh_CN: 图标阴影

en: Markers
zh_CN: 地标

en: Markers per page
zh_CN: 每页的地标

en: Max height
zh_CN: 地图高度

en: Max width
zh_CN: 地图长度

en: Minimap
zh_CN: 迷你地图

en: Misc
zh_CN: 杂项

en: Mongolian (Cyrillic)
zh_CN: 蒙古语（西里尔文）

en: Motorcar
zh_CN: 汽车

en: Move markers
zh_CN: 移动地标

en: Move markers to a map
zh_CN: 移动地标到层

en: Moving time
zh_CN: 移动时间

en: Multisite-only: also update settings on all subsites
zh_CN: 仅多重站点：在所有子站点更新设置

en: Name
zh_CN: 名称

en: Needed for creating pretty links to fullscreen maps or API endpoints.
zh_CN: 需要以创造全屏或API终点的内链（pretty link）链接。

en: Nepali (Nepal)
zh_CN: 尼泊尔语（尼泊尔）

en: Never
zh_CN: 从不

en: No map has been created yet.
zh_CN: 还未创建任何地图。

en: No markers found
zh_CN: 无地标

en: Norwegian
zh_CN: 挪威语

en: Norwegian (Bokmål)
zh_CN: 挪威语（巴克摩挪威语）

en: Norwegian (Nynorsk)
zh_CN: 挪威语（挪威）

en: Not used in any content
zh_CN: 未在任何内容使用

en: Number of markers to show:
zh_CN: 显示地标数量

en: Odia
zh_CN: 科特迪瓦奥迪亚语

en: Only set this option to the URL of your WordPress folder if you are experiencing issues or recommended so by support!
zh_CN: 仅当你遇到问题或售后服务建议这么做，才设置选项为WordPress文件的URL！

en: Opacity
zh_CN: 透明度

en: Open popup
zh_CN: 打开弹出窗口

en: Open standalone map in fullscreen mode
zh_CN: 在全屏模式打开单独地图

en: Option A: activate an unexpiring license key
zh_CN: 选项A：激活一个未过期的许可证密钥

en: Option B: get a personalized trial license key
zh_CN: 选项B：获取自定义的试用版许可证密钥

en: Option C: get an anonymous trial license key
zh_CN: 选项C：获取一个匿名试用版许可证密钥

en: Option D: start an unlimited, anonymous test on a localhost installation
zh_CN: 选项D：在localhost本机安装并开始无限制的、匿名的测试

en: Option for global admin notices in backend (showing infos about plugin incompatibilities or invalid shortcodes, for example). Please be aware that hiding them results in not being informed about plugin incompatibilites discovered in future releases too!
zh_CN: 选项：后台全局管理员通告（显示插件不兼容信息或地标路径设置不合法等）。请注意，隐藏这些结果将导致未来发布新版本而发生不兼容时不出现通告！

en: Option to hide backlinks to Mapsmarker.com on maps and screen overlays in KML files.
zh_CN: 选项以隐藏到Mapsmarker.com的反向链接和在KML文件中的屏幕覆盖。

en: Overlays
zh_CN: 遮盖层

en: Overview map
zh_CN: 地图概览

en: Pace
zh_CN: 步速

en: Pedestrian
zh_CN: 行人

en: Permalinks base URL
zh_CN: 永久链接URL

en: Permalinks slug
zh_CN: 永久链接（Permalink）的固定链接地址

en: Persian
zh_CN: 波斯语

en: Please enter a license key to continue.
zh_CN: 请输入许可证密钥。

en: Please review this plugin on wordpress.org
zh_CN: 请到wordpress.org评介此插件

en: Please select the map you would like to add.
zh_CN: 请选择你想要添加的地图

en: Polish
zh_CN: 波兰语

en: Popup anchor
zh_CN: 弹出锚点

en: Portuguese
zh_CN: 葡萄牙语

en: Portuguese (Brazil)
zh_CN: 葡萄牙语（巴西）

en: Portuguese (Portugal)
zh_CN: 葡萄牙语（葡萄牙）

en: Preferred route profile
zh_CN: 首选路线配置文件

en: Public transport (works only in some areas)
zh_CN: 公共交通（仅在某些区域适用）

en: Punjabi (Arabic)
zh_CN: 旁遮普语（阿拉伯语）

en: Punjabi (Gurmukhi)
zh_CN: 旁遮普语（果鲁穆奇文）

en: Quechua (Peru)
zh_CN: 克丘亚语（秘鲁）

en: Radius
zh_CN: 半径

en: Rate Limit: %1$s out of %2$s/day
zh_CN: 次数限制：%1$s次，%2$s/每日

en: Rate Limit: %1$s/day
zh_CN: 次数限制：%1$s次/每日

en: Rate Limit: %1$s/month
zh_CN: 次数限制：%1$s次/每月

en: Recommended
zh_CN: 推荐

en: Region
zh_CN: 区域

en: Resellers
zh_CN: 分销商

en: Reset
zh_CN: 重置

en: Reset map view
zh_CN: 重置地图视图

en: Reset settings
zh_CN: 重置

en: Romanian
zh_CN: 罗马尼亚语

en: Romanian (Romania)
zh_CN: 罗马尼亚语（罗马尼亚）

en: Route type
zh_CN: 路线类型

en: Russian
zh_CN: 俄语

en: Satellite
zh_CN: 卫星

en: Scottish Gaelic
zh_CN: 苏格兰盖尔语

en: Search
zh_CN: 搜索

en: Search markers
zh_CN: 搜索地标

en: Serbian
zh_CN: 塞尔维亚语

en: Serbian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina)
zh_CN: 塞尔维亚语（西里尔文，波斯尼亚和黑塞哥维那）

en: Serbian (Cyrillic, Serbia)
zh_CN: 塞尔维亚语（西里尔文，塞尔维亚）

en: Serbian (Latin, Serbia)
zh_CN: 塞尔维亚语（拉丁语，塞尔维亚）

en: Sesotho sa Leboa
zh_CN: 萨索托语

en: Set to enabled if you want to easily upgrade to beta releases.
zh_CN: 如果你想要轻松升级到各个Beta测试版，请点选这里

en: Set to enabled if you want to remove all backlinks and logos on backend as well as making the pages and menu entries for Tools, Settings, Support, License visible to admins only (user capability activate_plugins).
zh_CN: 如果你想移除所有的反向链接和logo，以及让工具、设置、支持、注册等页面和菜单只对管理员可见（用户能力激活插件），请点选。

en: Setswana
zh_CN: 茨瓦纳语

en: Settings
zh_CN: 设置

en: Shadow anchor
zh_CN: 阴影锚点

en: Shadow size
zh_CN: 阴影尺寸

en: Shortcode
zh_CN: 短代码

en: Shortest
zh_CN: 最短

en: Shortest route
zh_CN: 最短路线

en: Show blog posts and link section:
zh_CN: 隐藏博客日志和链接

en: Show directions link
zh_CN: 增加方向链接

en: Show me where I am
zh_CN: 显示我所在的位置

en: Show minimap
zh_CN: 显示迷你地图

en: Show traffic layer?
zh_CN: 显示交通状况？

en: Show tutorial at mapsmarker.com
zh_CN: 在 mapsmarker.com 显示教程

en: Sindhi (Arabic)
zh_CN: 信德（阿拉伯语）

en: Sinhala
zh_CN: 僧伽罗语

en: Slovak
zh_CN: 斯洛伐克语

en: Slovenian
zh_CN: 斯洛文尼亚语

en: Source
zh_CN: 资源

en: Spanish
zh_CN: 西班牙语

en: Spanish (Mexico)
zh_CN: 西班牙语（墨西哥）

en: Spanish (Spain)
zh_CN: 西班牙语（西班牙）

en: Spanish (United States)
zh_CN: 西班牙语（美国）

en: Start
zh_CN: 开始

en: Start anonymous free 30-day trial period
zh_CN: 开始匿名30天试用期

en: Start export
zh_CN: 开始导出

en: Start full-text search
zh_CN: 开始全文字搜索

en: Start import
zh_CN: 开始导入

en: Start personalized free 30-day trial period
zh_CN: 开始免费30天试用期

en: Styles
zh_CN: 样式

en: Submit
zh_CN: 提交

en: Support
zh_CN: 支持

en: Swedish
zh_CN: 瑞典语

en: Swedish (Sweden)
zh_CN: 瑞典（瑞典）

en: Tagalog
zh_CN: 他加禄语

en: Tajik (Cyrillic)
zh_CN: 塔吉克语（西里尔文）

en: Tamil
zh_CN: 泰米尔语

en: Target
zh_CN: 目标

en: Tatar (Cyrillic)
zh_CN: 鞑靼语（西里尔文）

en: Telugu
zh_CN: 泰卢固语

en: Terrain
zh_CN: 地形

en: Test mode
zh_CN: 测试模式

en: Thai
zh_CN: 泰语

en: The culture parameter allows you to select the language of the culture for geographic entities, place names and map labels on Bing map images. For supported cultures, street names are localized to the local culture. For example, if you request a location in France, the street names are localized in French. For other localized data such as country names, the level of localization will vary for each culture. For example, there may not be a localized name for the "United States" for every culture code. See %1$s for more details.
zh_CN: 文化参数允许你在必应地图选择相应的文化语言，地点名字和地图标签。对于支持的文化，街道名字已根据当地文化本地化了。例如，如果你需要在法国的地点，则街道名字将被本地化为法语。对于其它数据比如国名，则本地化将会根据不同的文化来设置。例如，对于“美国”（United States）来说，在不同文化中也许名字是不同的。详见：%1$s。

en: The distance (in meters) within which to return place results. Note that setting a radius biases results to the indicated area, but may not fully restrict results to the specified area.
zh_CN: 返回位置结果的距离（米）。注意：设置半径偏移将导致特定区域变化，但可能不会全部限制在特定区域。

en: The fallback geocoding provider is used automatically if the main geocoding provider is unavailable.
zh_CN: 如果主地理编码提供程序不可用, 则自动使用后备地理编码提供程序

en: The interface language to use on backend and/or on maps on frontend. Please note that the language for Google Maps and Bing maps can be set separately via the according basemap settings section.
zh_CN: 接口语言使用在后端和/或地图上的前端。请注意, 谷歌地图和必应地图的语言可以通过基础地图设置部分分开设置。

en: The x-coordinate of the "tip" of the icons (relative to its top left corner).
zh_CN: 图标尖端的X坐标（参考系为左上角）

en: The x-coordinate of the "tip" of the shadow icon (relative to its top left corner).
zh_CN: 阴影图标尖端的X坐标（参考系为左上角）

en: The x-coordinate of the popup anchor (relative to its top left corner).
zh_CN: 弹出窗口锚点的X坐标（参考系为左上角）

en: The y-coordinate of the "tip" of the icons (relative to its top left corner).
zh_CN: 图标尖端的Y坐标（参考系为左上角）

en: The y-coordinate of the "tip" of the shadow icon (relative to its top left corner).
zh_CN: 阴影图标尖端的Y坐标（参考系为左上角）

en: The y-coordinate of the popup anchor (relative to its top left corner).
zh_CN: 弹出窗口锚点的Y坐标（参考系为左上角）

en: There is no changelog available.
zh_CN: 无更改日志。

en: This license is active.
zh_CN: 本许可证已激活。

en: Tigrinya
zh_CN: 提格里尼亚语

en: Tiles courtesy of
zh_CN: 地图瓦片提供方

en: TinyMCE button
zh_CN: TinyMCE按钮

en: Tip: adjust geocoding settings for more targeted search results
zh_CN: 提示: 为更有针对性的搜索结果调整地理编码设置

en: To focus your search on a geographical area, please provide latitude and longitude values.
zh_CN: 为聚焦于在特定地理区域的搜索，请提供纬度和经度值。

en: To select a location, please click on a result or press
zh_CN: 要选择一个位置, 请点击结果或按

en: Tools
zh_CN: 工具

en: Total
zh_CN: 全部

en: Track color
zh_CN: 轨迹颜色

en: Track name
zh_CN: 轨迹名字

en: Track smooth factor
zh_CN: 路线光滑指数

en: Track weight
zh_CN: 轨迹重量

en: Trademarks and copyright
zh_CN: 商标和版权

en: Translations
zh_CN: 翻译

en: Transparent
zh_CN: 透明

en: Turkish
zh_CN: 土耳其语

en: Turkmen (Latin)
zh_CN: 土库曼语（拉丁语）

en: Type of transport
zh_CN: 交通方式

en: Typing interval delay
zh_CN: 输入间隔延迟

en: Ukrainian
zh_CN: 乌克兰语

en: Units
zh_CN: 单位

en: Unknown update checker status "%s"
zh_CN: 未知的更新检查状态"%s"

en: Update markers
zh_CN: 更新地标

en: Update settings
zh_CN: 更新设置

en: Upload
zh_CN: 上载

en: Upload new icon
zh_CN: 上载新图标

en: Urdu
zh_CN: 乌尔都语

en: Use the following directions provider
zh_CN: 使用如下指路提供商

en: Used in content
zh_CN: 内容中使用

en: Uyghur
zh_CN: 维吾尔语

en: Uzbek (Latin)
zh_CN: 乌兹别克语（拉丁）

en: Valencian
zh_CN: 巴伦西亚语

en: Version
zh_CN: 版本

en: Vietnamese
zh_CN: 越南语

en: View fullscreen
zh_CN: 显示全屏

en: View markers
zh_CN: 观看地标

en: WMS
zh_CN: 网络地图服务（WMS）

en: Walking directions
zh_CN: 步行

en: Warning: invalid value for %1$s in row %2$s (%3$s) - using current value %4$s instead
zh_CN: 警告：行%2$s（%3$s）非法值%1$s－使用当前值%4$s作为替代

en: Warning: not recommended on production sites - use at your own risk!
zh_CN: 警告：不应用于商业站点－若使用，风险自负！

en: Warning: your access to updates and support for Maps Marker Pro has expired!
zh_CN: 警告：你的Maps Marker Pro版的升级和支持功能已过期！

en: Weighting method of routing
zh_CN: 路线加权方法

en: Welsh
zh_CN: 威尔士语

en: When using batch geocoding or when ambiguous results are returned, any results within the provided bounding box will be moved to the top of the results list. Below you will find an example for Vienna/Austria:
zh_CN: 当使用批量地理编码或当含混的结果返回时，提供的绑定边界内的结果将被移动到结果的顶部。从下面你可看一个维也纳/奥地利的例子：

en: Whitelabel backend
zh_CN: 背景白标签

en: Width
zh_CN: 宽度

en: Width of the icons in pixels.
zh_CN: 图标的像素宽度

en: Width of the shadow icon in pixels.
zh_CN: 阴影图标的像素宽度

en: Wolof
zh_CN: 沃洛夫语

en: WordPress Admin Bar integration
zh_CN: WordPress管理员栏整合

en: WordPress admin dashboard widget
zh_CN: WordPress管理员面板小工具

en: Yiddish
zh_CN: 意第绪语

en: Yoruba
zh_CN: 约鲁巴人

en: You already started a free 30-day-trial for this site - free trial license key: %1$s
zh_CN: 你已经开始了免费的30天试用版－免费使用许可证密钥：%1$s

en: You are within %1$s %2$s from this point
zh_CN: 你在距离此点%1$s %2$s范围内

en: You can choose from different geocoding providers, which enables you to get the best results according to your needs.
zh_CN: %1$s允许您从不同的地理编码提供商中进行选择, 使您能够根据需要获得最佳的结果。

en: You can test Maps Marker Pro for 30 days for free without any obligations.
zh_CN: 你可以免费测试<i>Maps Marker Pro版</i>30天且没有任何限制。

en: You may bias results to a specified circle by passing a location and a radius parameter. This instructs the Place Autocomplete service to prefer showing results within that circle. Results outside of the defined area may still be displayed. You can use the components parameter to filter results to show only those places within a specified country.
zh_CN: 你可以将结果偏移到一个特定的圆圈中，将位置和半径参数传递。这将指导位置自动完成功能选择显示在圆圈中的结果。圆圈外的结果可能或可能不被显示。你可食用组成参数以过滤结果显示特定国家的特定地点。

en: You seem located outside the boundaries of the map
zh_CN: 你可能在地图边界以外。

en: Your free 30 day trial license key has expired. <a href="%1s" target="_blank">Please purchase a valid pro license key to continue</a>.
zh_CN: 你30天的免费试用版许可证密钥已过期。<a href="%1s" target="_blank">请购买一个合法的许可证密钥</a>。

en: Zoom
zh_CN: 放大

en: Zoom in
zh_CN: 放大

en: Zoom out
zh_CN: 缩小

en: cn (for using bicycle routing using cycle route networks only)
zh_CN: cn (使用自行车路线网络导航)

en: created by
zh_CN: 创建人

en: created on
zh_CN: 创建时间

en: culture code
zh_CN: 文化代码

en: days left
zh_CN: 天剩余

en: disabled
zh_CN: 关

en: edit
zh_CN: 编辑

en: enabled
zh_CN: 开

en: false
zh_CN: 否

en: feet
zh_CN: 英尺

en: frequently asked questions
zh_CN: 常见问题

en: hidden
zh_CN: 隐藏

en: hide
zh_CN: 隐藏

en: imperial (miles)
zh_CN: 英制（英里）

en: isiXhosa
zh_CN: 科萨语

en: isiZulu
zh_CN: 祖鲁语

en: language code
zh_CN: 语言代码

en: mapnik (for normal routing using car, bicycle or foot)
zh_CN: mapnik (汽车、自行车或步行的一般导航)

en: markers
zh_CN: 地标

en: meters
zh_CN: 米

en: metric (km)
zh_CN: 公制（公里）

en: no
zh_CN: 否

en: openrouteservice.org (based on OpenStreetMap, Europe only)
zh_CN: openrouteservice.org (基于OpenStreetMap, 仅限欧洲)

en: optional
zh_CN: 可选

en: preview
zh_CN: 预览

en: recent markers
zh_CN: 近期地标

en: required
zh_CN: 需要

en: show
zh_CN: 显示

en: show all available changelogs
zh_CN: 显示所有可用的更新日志

en: translate
zh_CN: 翻译

en: true
zh_CN: 是

en: use custom shadow (please enter URL below)
zh_CN: 使用定制的阴影（请输入URL）

en: use default shadow
zh_CN: 使用默认阴影

en: visible
zh_CN: 可见

en: yes
zh_CN: 是

en: yournavigation.org (based on OpenStreetMap, worldwide)
zh_CN: yournavigation.org (基于OpenStreetMap, 世界)
